Gestionar cookies
Rechazar cookies
Aceptar cookies
Esta web utiliza cookies propias y de terceros, para controlar la visualización de este mensaje y mostrar los videos de nuestros proveedores. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Si las rechazas no podrás visualizar ningún video en esta web.
17/05/20
PRODIGIOS Rtve
Spot para el programa "Prodigios" de RTVE, presentado por Boris Izaguirre y que se centra en las habilidades geniales de jóvenes promesas de la Música clásica, lírica y Danza.Cliente: Sony Music Classical, que edita y distribuye los discos y DVD del programa.
Grabado en Estudio Bender (Las Tablas, Madrid).
Flecha
18/03/20
Audiolibro
Noticia
Primera novela que leí íntegramente como actor/narrador/locutor único. Me dirigió la increíble Sol de la Barreda, y tuve la suerte de hacer este thriller increíble del "Stephen King español", Mikel Santiago, con elementos del género de terror, aventura y ciencia ficción. Producido por Ana Alonso de Blas para Penguin Random House Grupo Editorial, división Audiolibros. http://www.megustaescuchar.com Grabado en estudio MercaderLab con Víctor González y Emilio Mercader como ingenieros de sonido. ¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar para sobrevivir?
Flecha
17/03/20
Mil meses (locución intro)
Noticia
Simulación de un tertuliano radiofónico, presuntamente experto en sociología, antropología y/o medicina. Arnau Griso, dúo musical de Sony Music, necesitaban algo para ilustrar al principio de la canción el porqué del título, y a Ismael Guijarro, productor de la misma, se le ocurrió pedirme esa simulación de entrevista para "ensuciarla" luego digitalmente como si de una búsqueda de emisoras en radio analógica se tratara, y usarlo como prólogo del tema. Cliente: Ismael Guijarro (productor) para Blanch Griso S.L. / Sony Music Entertainment. Grabada en Estudio Bender.
Flecha
16/03/20
IKEA Temporary Dormitorios Madrid
Noticia
Cliente: IKEA Ibérica SLU Grabación: Estudio Bender Mensaje de Bienvenida y explicación a los asistentes, para la inauguración de la Tienda temporal exclusiva de dormitorios en el centro de Madrid. Ikea Temporary Dormitorios Madrid. Voz en Off para megafonía como si hablara la propia tienda.
Flecha
16/03/20
Universidad Carlos III de Madrid
Video reportaje sobre sus instalaciones. En este fragmento se habla concretamente del servicio de biblioteca y fondo de archivo. Es un ejemplo de video corporativo, entre el tono documental y la publicidad de carácter informativo. Realización del video a cargo de Forma Audiovisual ( www.forma-audiovisual.com ), con audio grabado en GG Producciones. Cliente: Universidad Carlos III de Madrid. 2008.
Flecha
14/03/20
David Otero La Riviera
Noticia
Cuña encargada por Producciones Submarinas (oficina de management de David Otero) para anunciar en radiofórmulas (Dial y los 40) su concierto en Madrid, Gira 2017.
Flecha
11/03/20
Cuñas megafonía Ikea
Noticia
Cliente: Ikea Ibérica / dpto. Marketing tiendas Tipo de grabación: Home studio - mp3 file Avisos de ofertas en megafonías tiendas de Madrid. Haz click para escuchar un ejemplo.
Flecha
10/03/20
Orbyt-Portu
Noticia
Cliente: Orbyt (Grupo Unidad Editorial: El Mundo, Marca, Expansión...) Empresa desarrolladora y animación: Binalogue Grabado en estudios de Unidad Editorial Pieza animada tipo publirreportaje para internet.
Flecha
07/03/20
Locución para ASDE
Ejemplo claro de locución documental: video-reportaje realizado para ASDE (Asociación de Scouts de España) para apoyar la labor de sus equipos y proyectos de intervención social en países en desarrollo. En este caso, Namibia. Video realizado por Javier Quílez ( www.javiquil.com ) y locución a cargo de Portu. coordinación y producción. Cuña grabada en estudios Noisy House, Madrid.
Flecha
06/03/20
Voces X1FIN
Noticia
Cuña de radio (una de 5 diferentes) creada para anunciar el evento "Voces X1FIN: Juntos por Mali", donde se celebraba un concierto, se ponía a la venta un disco (la cuña que puedes escuchar aquí) y se invitaba a grandes personalidades de la música, el deporte, la televisión, etc a participar en un macroproyecto benéfico para crear una escuela en Bamako (Mali) de mano de la Fundación VOCES. Aparte de esta cuña que puedes escuchar, se emitieron muchas más anunciando el concierto, y otras donde los protagonistas eran los propios famosos (Juan, Damián y Marron de El Hormiguero, Santi Millán, Hombres G, El Gran Wyoming...) Proyecto creado en 2009 por Sony Music junto a VOCES, que tiene su continuidad. 2009: X1FIN Juntos por el Sahara 2010: Voces X1FIN Juntos por Mali 2012: Cosas de Niños Proyectos todos en los que Portu ha estado especialmente implicado en labores de coordinación y producción. Cuña grabada en estudios Noisy House, Madrid.
Flecha
06/03/20
Video POAS
Fragmento de video corporativo para la empresa POAS. Cliente: Binalogue ( www.binalogue.com ) servicios audiovisuales, diseño web, animación digital... Locución realizada en Home studio personal. Puedes ver un fragmento de dicho video, o escuchar el fragmento final de locución (a secas, sin el montaje musical).
Flecha
05/03/20
Mensajeros de la paz
Locución video divulgativo del Movimiento Scout: "Mensajeros de la Paz". Realización: Javier Quílez Usado como apoyo visual en el Festival Internacional "Messengers of Peace" www.javiquil.com
Flecha
04/03/20
La isla de los sonidos
Noticia
Cuña realizada junto a la directora de orquesta Inma Shara para publicitar el lanzamiento del libro-disco "La Isla de los Sonidos". Aparte de la cuña publicitaria, Portu realizó la sonorización y varias de las voces en el doblaje del minicorto de animación que acompañaba al proyecto. Puedes ver el corto en Youtube poniendo en la búsqueda "La isla de los sonidos". Realizada con Inma Shara en estudios GG Producciones para Sony Music.
Flecha
03/03/20
Istituto Europeo di Design
Noticia
Cliente: Istituto Europeo di Design. Trabajo: cuña para insertar entre escuchas en la plataforma de música streaming Spotify. El I.E.D. es un instituto de diseño originalmente italiano que está en plena expansión en España y resto del mundo. Spotify es la plataforma de usuarios más importante de internet en lo que a servicios de música online se refiere. Grabada en GG estudios (con la voz invitada de Luis Lage en la lluvia de palabras inicial). Cliente: Istituto Europeo di Design. Trabajo: cuña para insertar entre escuchas en la plataforma de música streaming Spotify. El I.E.D. es un instituto de diseño originalmente italiano que está en plena expansión en España y resto del mundo. Spotify es la plataforma de usuarios más importante de internet en lo que a servicios de música online se refiere. Grabada en GG estudios (con la voz invitada de Luis Lage en la lluvia de palabras inicial).
Flecha
02/03/20
Our Group
Video corporativo para la multinacional sueca Our Group. Aquí sólo reproduzco un edit conteniendo fragmentos y ráfagas de alguna de mis intervenciones. Es un grupo de empresas suecas (Tele2, Metro, Tv3, Transcom, Invik...) que llevó a cabo la realización de este largo clip como reafirmación de labor directiva de su directora, Cristina Steinbeck, a nivel internacional. Es una semblanza del grupo empresarial y de su historia hasta la actualidad. Hago la voz de los siguientes personajes, por orden de intervención: Técnico de sonido estudio, Locutor documental, Hugo Steinbeck (joven y mayor), Vigo Carlund, Johan Stenman, ratón de dibus, albatros dibu, presentador de show tv, Robert Aschberg y demonio en spot tv. La producción de audio la hizo Forma Audiovisual con las locuciones realizadas en GG estudio para el cliente: Our Group. La voz de chica que puede escucharse a lo largo del clip es la de Almudena Acebedo.
Flecha
01/03/20
SEPECAM
Video docente para la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. Pertenece a una serie extensísima de videos sobre diferentes empleos cuya titulación oferta la Comunidad Autónoma. La realización de los videos la lleva a cabo Forma Audiovisual, y la locución de todos ellos la hago en GG estudio (2006, 2007, 2008...). Este tipo de videos tienen que ser muy claros, directos y explícitos. Pura información, pero en un tono amable, ya que se trata de animar a que la gente se inscriba en los diferentes cursos. Igualmente hemos hecho de todas las profesiones que puedas imaginar.
Flecha
28/02/20
TRD de Renfe
Noticia
Campaña lanzamiento nuevo tren TRD de Renfe para Aragón. Cuña cantada. Yo hice la voz de bajo en el trío de voces. 2003. Grabada en estudio Sonodigi, de Madrid. Dirigida por Carlos Oliver.
Flecha
27/02/20
IDEA electrodomésticos
Noticia
Campaña IDEA electrodomésticos. Cuña "Marcianos", 2003, para radio. Grabada en estudios Imagen Line de Madrid, producida por Fernando Pocostales.
Flecha
26/02/20
Sigue siendo de día
Noticia
Cuña radio: lanzamiento del disco de El Norte "Sigue siendo de día". Cliente: Apset / CODA Music 2004 Emitida en Cadena Dial y emisoras locales varias Grabado en GG producciones (estudio antiguo). Click en el altavoz para oír la cuña.
Flecha
25/02/20
COMPLUTUM: La ciudad de las ninfas
Noticia
DVD, Documental y reconstrucción digital virtual de la ciudad de Alcalá de Henares (Complutum) hace 2000 años, en la era romana. Cliente: Servicio de arqueología y Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Pieza estrella de la exposición "Complutum: La ciudad de las Ninfas" llevada a cabo en el Museo Arqueológico Nacional a finales de 2004. Alucinante recreación virtual de la ciudad hasta el más mínimo detalle, con una estética de videojuego 3D de última generación. Recibió estupendas críticas. Hice la locución de todo el trabajo.
Flecha
23/02/20
`Honkin` on bobo`
Noticia
Cuña de radio. Lanzamiento del disco de Aerosmith "Honkin` on bobo", en 2004. Grabada en estudio LP Montaje de Madrid. Cliente: Sony Music Entertainment
Flecha
22/02/20
Ikea
Noticia
En los centros de Madrid, vengo haciendo desde hace años la locución de megafonía de tiendas. Recibo en casa los textos por email, hago el trabajo en el estudio, luego comprimo los archivos en mp3 y devuelvo las locuciones por correo electrónico a Ikea, que los inserta convenientemente en sus sistemas informatizados de megafonía de tiendas para irlos disparando periódicamente. También estuve durante 2 años haciendo subastas en vivo una vez a la semana en la sección de Oportunidades de las tiendas de Alcorcón y S.S. de los Reyes, aunque eso era un trabajo más actoral, de presentador-speaker directamente al público.
Flecha
21/02/20
Universidad Complutense de Madrid
Reportaje de la Universidad Complutense de Madrid: Facultad de Ciencias de la Información, dirigido y realizado por Almudena Acebedo, Carolina Soler y Rubén Vázquez. Título: "Locución y Doblaje: de la escuela al estudio". Es un documental de aproximación al mundo del doblaje y la locución que cuenta con algunas intervenciones mías -tuvieron la amabilidad de contar conmigo- y con un par de intervenciones magistrales de Rafael Taibo, entre otros profesionales del medio.
Flecha
19/02/20
Festival `Flamenco pa tós`
Noticia
Evento: Festival "Flamenco pa tós" de Gomaespuma, patrocinado por Heineken y M80 Radio. Esta cuña, delirante como todas las que ha grabado Gomaespuma a lo largo de su trayectoria, la hicimos en el antiguo estudio GG. Tuve el honor de compartir cabina con Juan Luis Cano (la risa os la podéis imaginar) grabando esta pieza en la que él hace de sí mismo y yo trato de dar el contrapunto formal para informar del evento, que no es otro que el festival anual de flamenco que el dúo de humoristas lleva promoviendo desde hace años. Se emitió en todas las emisoras del grupo SER (40 principales, M80, Dial, Radiolé...). Los efectos también son reales y grabados en cabina (tropezón, vasos rotos, etc).
Flecha
18/02/20
PyA
Noticia
PyA es una empresa consultora de formación para la que vengo trabajando ocasionalmente desde hace unos años. Hago locución de sus cursos on-line para la división de e-learning. Básicamente, diseñan cursos para seguir por internet, y esas páginas web están cargadas de contenido que incluye texto, fotos, diagramas, esquemas... y locución. Para ellos he hecho cursos de Windows XP, programas de liderazgo para empleados de Citröen, cursos sobre nuevas tendencias del sector energético para Unesa, cursos de Oracle para personal de diferentes empresas... Haz click en el altavoz para escuchar este tipo de locución docente.
Flecha
17/02/20
`Viajar en casa`
Noticia
Durante un año estuve locutando capítulos de la serie "Viajar en casa", para el canal VIAJAR, en las instalaciones de C.I.T-Sogecable en Tres Cantos, Madrid. Eran piezas de aproximadamente 12 minutos sobre viajes dentro de la Península, o muy cercanos a ella (sur de Francia, Portugal, norte de África...). Fue uno de los primeros programas de producción propia de este canal. Espero poder colgar un fragmento de video en breve. En tanto, puedes escuchar un audio.
Flecha
16/02/20
BANCOTEL
Noticia
Campaña Talonarios BANCOTEL. 2008. Locución publicitaria interpretada. Hice todas las voces (locutor 1, locutor 2 y voz corporativa), además de coros de hinchas. Emisión en Radio Marca, Onda Cero, Cadena Ser, Punto Radio... Eurocopa`08 Cliente: Kreativ Comunicación para Bancotel
Flecha
'Hola. Soy Portu, y aquí puedes ver y oír algunas de las cosas que hago.
A&R, músico, autor, doblaje, locución, producción... Gracias por tu visita.'
Foto Portu
Instagram
Twitter
Linkedin